Специально для польских рабочих в Девоне выпустили специальное пособие, призванное помочь им ориентироваться в графстве.

Вместе с информацией о жилье и трудоустройстве в справочнике можно найти советы о британском образе жизни. Читателям сообщается, что, к примеру, погода – это хорошая тема для начала разговора. Их также предостерегают отвечать на вопрос «How are you?» подробным рассказом о своем здоровье.

Англичане, сообщает справочник, как поляки могут заметить, говорят очень много фраз вроде «пожалуйста», «простите» и «спасибо».

«На всякий случай используйте эти фразы, когда только можете, и улыбайтесь!» – настоятельно рекомендует пособие.

Также в справочник включены советы о ритуале чаепития, который предоставляет «возможность преодолеть стеснительность и позволяет гостям чувствовать себя более комфортно».

Далее говориться: «У вас могут спросить, будете ли вы пить слабый или крепкий чай, белый (с молоком) или черный (без молока)».

Напечатанный на польском и английском языках, этот путеводитель был составлен рабочей группой девонских рабочих-мигрантов.