Сегодня вышел специальный тираж британской газеты The Sun – на польском языке. Выход издания совпал с началом чемпионата Европы по футболу 2008 года. Специально для польской общины, проживающей в Великобритании, а это 6000 тысяч человек, в дни чемпионата выйдет еще 5 изданий газеты на польском.

Кроме сегодняшнего дня, польский The Sun будет выходить 9, 12, 13, 16 и 17 июня – эти даты приурочены к важным этапам продвижения польской сборной по чемпионату.

По словам представителя редакции, для польского издания использовались не только переведенные с английского материалы самой газеты, но и оригинальные статьи польских журналистов. В первом номере польского The Sun знающие этот язык жители Великобритании смогут прочесть интервью бывшего президента Польши Леха Валенсы и несколько материалов о покойном Папе Римском Иоанне Павле II.

По сведениям газеты The Guardian, решение о выходе на польском языке было принято, после того как футбольные сборные Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии, Ирландии не попали в финальную стадию турнира.

Следует отметить, что редакция The Sun вобще неравнодушна к польскому языку. Как напоминает The Press Gazette, в 2007 году на веб-сайте издания была выложена имитация титульной страницы газеты на польском языке.