|
|
Мы были не вправе считать себя самым главным в Рунете сайтом о Великобритании, если бы не обеспечили наших читателей доступом к английской литературе. Здесь собраны произведения английских авторов разных времен, многие книги продублированы на английском языке - теперь вы сможете прочесть их в подлиннике.
Для простоты вывода какого-то фрагмента на печать каждое произведение может быть разделено одним кликом мыши на пять равных частей.
Если какая-то книга нужна вам в бумажном виде, прямо со страниц нашей английской библиотеки легко заказать ее в магазине - и курьер доставит ее вам домой.
Кроме того, данная библиотека английских писателей является интерактивной: любой посетитель может добавить сюда что-нибудь на свой вкус из английской литературы, если воспользуется этой ссылкой. Наиболее активные общественные помощники будут награждены дорогими букинистическими изданиями!
|
Страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
...
|
Найдено книг: 1078 |
|
Кентервильское привидение читать
The Canterville GhostЕсли вы хотите выучить английский язык, и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями практичных американцев в замке, где обитает всем известное привидение, на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь.
В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Оскара Уайльда, осуществленного носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - мы предлагаем неадаптированный оригинальный текст "Кентервильского привидения", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне.
Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
|
купить
|
Преображенный урод читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824): "Манфред", "Марино Фальеро, дож венецианский", "Сарданапал", "Каин", "Преображенный урод".
Примечания Р.Усмановой.
The deformed transformed
|
купить
|
Марино Фальеро, дож венецианский читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824): "Манфред", "Марино Фальеро, дож венецианский", "Сарданапал", "Каин", "Преображенный урод".
Примечания Р.Усмановой.
|
купить
|
Остров, или христиан и его товарищи читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
|
купить
|
Видение суда читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
|
купить
|
Ирландская аватара читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
|
купить
|
Мазепа читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
|
Страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
...
|
|
|
