|
|
Мы были не вправе считать себя самым главным в Рунете сайтом о Великобритании, если бы не обеспечили наших читателей доступом к английской литературе. Здесь собраны произведения английских авторов разных времен, многие книги продублированы на английском языке - теперь вы сможете прочесть их в подлиннике.
Для простоты вывода какого-то фрагмента на печать каждое произведение может быть разделено одним кликом мыши на пять равных частей.
Если какая-то книга нужна вам в бумажном виде, прямо со страниц нашей английской библиотеки легко заказать ее в магазине - и курьер доставит ее вам домой.
Кроме того, данная библиотека английских писателей является интерактивной: любой посетитель может добавить сюда что-нибудь на свой вкус из английской литературы, если воспользуется этой ссылкой. Наиболее активные общественные помощники будут награждены дорогими букинистическими изданиями!
|
Страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
...
|
Найдено книг: 1078 |
купить |
Каин читать
 Москва - Ленинград, 1933 год. Издательство
CainCain is a dramatic work by Byron published in in 1821. In Cain, Byron attempts to dramatize the story of Cain and Abel from Cain's point of view. Cain is an example of the literary genre known as closet drama. It was never intended to be performed.
|
купить |
Сарданапал читать
В книгу вошли пьесы знаменитого английского поэта Джорджа Гордона Байрона:
SardanapalusThe death of Sardanapalus was the subject of a Romantic Period painting by the 19th century French painter Eugène Delacroix, The Death of Sardanapalus, which was itself based on the 1821 play Sardanapalus by Byron, which in turn was based on Diodorus.
|
купить |
Марино Фальеро, дож венецианский читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824):
Marino Faliero, Doge of VeniceThe story of Marino Faliero's uprising was made into a drama by Lord Byron in 1820 and an opera by Gaetano Donizetti in 1835.
|
купить |
Манфред читать
В книгу вошли пьесы знаменитого английского поэта Джорджа Гордона Байрона:
ManfredManfred is a dramatic poem written in 1816–1817 by Lord Byron. It contains supernatural elements, in keeping with the popularity of the ghost story in England at the time. It is a typical example of a Romantic closet drama. Manfred was adapted musically by Robert Schumann in 1852, in a composition entitled Manfred: Dramatic Poem with music in Three Parts, and later by Pyotr Tchaikovsky in his Manfred Symphony, Op. 58, as well as by Carl Reinecke. Friedrich Nietzsche was impressed by the poem's depiction of a super-human being, and wrote some music for it.
|
купить |
Видение суда читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
The Vision of JudgementThe Vision of Judgment (1822) is a satirical poem in ottava rima by Lord Byron, which depicts a dispute in Heaven over the fate of George III's soul. It was written in response to the Poet Laureate Robert Southey's A Vision of Judgement (1821), which had imagined the soul of king George triumphantly entering Heaven to receive his due. Byron was provoked by the High Tory point of view from which the poem was written, and he took personally Southey's preface which had attacked those "Men of diseased hearts and depraved imaginations" who had set up a "Satanic school" of poetry, "characterized by a Satanic spirit of pride and audacious impiety". He responded in the preface to his own Vision of Judgment with an attack on "The gross flattery, the dull impudence, the renegado intolerance, and impious cant, of the poem", and mischievously referred to Southey as "the author of Wat Tyler", an anti-royalist work from Southey's firebrand revolutionary youth. His parody of A Vision of Judgement was so lastingly successful that, as the critic Geoffrey Carnall wrote, "Southey's reputation has never recovered from Byron's ridicule."
|
купить |
Мазепа читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
MazeppaMazeppa is a Romantic narrative poem written by Lord Byron in 1819, based on a popular legend about the early life of Ivan Mazepa (1639-1709), a Ukrainian gentleman who later became Hetman of the Ukrainian Cossacks.
|
купить |
Абидосская невеста читать
Издание 1981 года. Сохранность очень хорошая. Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой. В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком. В третий том вошли поэмы, сатиры и проза. Примечания А.Николюкина.
The Bride of AbydosThe Bride of Abydos is a poem written by George Gordon, Lord Byron in AD 1813. One of his earlier works, The Bride of Abydos is considered to be one of his "Heroic Poems”, along with The Giaour, Lara, The Siege of Corinth, The Corsair, and Parisina. These poems’ almost immediate commercial success made Byron a literary star in Britain.
|
купить |
Паломничество Чайльд-Гарольда читать
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820-1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В.Левика. Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н.Маркевич, И.Козлов, Н.Жандр, Д.Мин, В.Любич-Романович, П.Козлов, Г.Шенгели, М.Кузмин, М.Лозинский, В.Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.
Childe Harold s PilgrimageChilde Harold s Pilgrimage is a lengthy narrative poem written by the poet George Gordon, Lord Byron. It was published between 1812 and 1818 and is dedicated to "Ianthe", the term of endearment he used for Charlotte Harley (the artist Francis Bacon's great-great-grandmother). The poem describes the travels and reflections of a world-weary young man who, disillusioned with a life of pleasure and revelry, looks for distraction in foreign lands; in a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras.
|
купить |
Дон Жуан читать
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона
Don JuanDon Juan is a satiric poem by Lord Byron, based on the legend of Don Juan, which Byron reverses, portraying Juan not as a womaniser but as someone easily seduced by women. It is a variation on the epic form. Modern critics generally consider it Byron's masterpiece. Byron completed 16 cantos, leaving an unfinished 17th canto before his death in 1824. Byron claimed he had no ideas in his mind as to what would happen in subsequent cantos as he wrote his work.
|
купить |
Упадок искусства лжи читать
Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854-1900) - наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагантностью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца прошлого века. Его удивительный талант беседы нашел отражение в пьесах, до сих пор не сходящих со сцены, размышления о соотношении красоты и жизни обрели форму философского романа `Портрет Дориана Грея`, а предсмертное осознание `смысла и красоты Страдания` дошло до нас в том отчаянном вопле из-за тюремных стен, который, будучи полностью опубликован лишь сравнительно недавно, получил название `De Profundis`. Характернейшая фигура конца прошлого века, Уайльд открывается новыми гранями в конце века нынешнего.
The Decay of Lying: An ObservationThe Decay Of Lying - An Observation is an essay by Oscar Wilde included in his collection of essays titled Intentions, published in 1891. This is a significantly revised version of the article that first appeared in the January 1889 issue of Nineteenth Century.
|
купить |
Саломея читать
Издание 1908 года. Книгоиздательство
SalomeSalome (or in French: Salomé ) is a tragedy by Oscar Wilde. The original 1891 version of the play was in French. Three years later an English translation was published. The play tells in one act the Biblical story of Salome, stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather's dismay but to the delight of her mother Herodias, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the Dance of the Seven Veils.
|
купить |
Саломея читать
Издание 1908 года. Книгоиздательство
SalomeSalome (or in French: Salomé ) is a tragedy by Oscar Wilde. The original 1891 version of the play was in French. Three years later an English translation was published. The play tells in one act the Biblical story of Salome, stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather's dismay but to the delight of her mother Herodias, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the Dance of the Seven Veils.
|
Страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
...
|
|
|
